PAGE TOP

留学生への案内

宿舎Housing

本学には、留学生用の住居である、「国際交流会館」と、学生寮の「藝心寮」の2つの住居施設があります。
Tokyo University of the Arts (Geidai) has two types of dormitories: “International House” and “Geishin-Ryo Residence”

国際交流会館 International House

国際交流会館は、外国人留学生および研究者に提供している宿舎です。入居期間は原則として1年以内で、入居できる者は、以下のとおりです。
・本学の留学生およびその家族
・本学で研究に従事する外国人研究者およびその家族

The International House provides international students and researchers with accommodations. The following are eligible for lodging:
・ International students registered at Geidai and their family members
・ Foreign researchers whom the Geidai has accepted to promote exchange and their family members.

施設の概要 Location

所在地 〒270-0034
千葉県松戸市新松戸7-376
JR常磐線「新松戸駅」下車 徒歩約20分
JR武蔵野線・つくばエクスプレス「南流山駅」 下車 徒歩約8分
(つくばエクスプレスには「秋葉原駅」から乗れます。)

Address: 7-376 Shin-Matsudo, Matsudo-City, Chiba-Ken 270-0034
Access and Transportation
The House can be accessed by walking 8 minutes from Minami-Nagareyama Station (JR Musashino Line or Tsukuba Express Line) and 20 minutes from JR Shin-Matsudo Station (The Musashino Line or Jōban local Line).

住居内容 Residence Facility

部屋
Room
戸数
Number
戸数合計
Total
 留学生用
Student
外国人研究者用
Researcher
単身室(12~15㎡)
Single(12~15㎡)
32 4 36
夫婦室(40㎡)
Couple(40㎡)
5 1 6
家族室(57㎡)
Family(57㎡)
2 2

住居費用 Accommodation fees

 

寄宿料/月
Dormitory Fee/Month

共益費/月
Public Utilities Charge/Month

計/月
Monthly Payment

退去時清掃料/入居時
Charge for Cleaning Room when you will leave

入居月の計
Payment of the Initial Month

単身室
Single

8,500円
8,500 JPY
6,000円
6,000 JPY
14,500円
14,500 JPY
35,000円
35,000 JPY
49,500円
49,500 JPY
夫婦室
Couple
17,000円
17,000 JPY
5,500円
5,500 JPY
22,500円
22,500 JPY
40,000円
40,000 JPY
62,500円
62,500 JPY
家族室
Family
20,000円
20,000 JPY
5,500円
5,500 JPY
25,500円
22,500 JPY
45,000円
45,000 JPY
70,500円
70,500 JPY

入居許可申請書 Application Form
入居案内(日本語)Pre-entry Guidance to the International House(English ver.)
入居募集要項 Requirement(Japanese only)

藝心寮 Geishin-Ryo Residence

2014年4月、美術・音楽・映像を融合させた藝大生学生寮が誕生しました。
感性が更に磨かれるスペースを提供します。

In April 2014, a student dormitory opened for our Fine Arts, Music and Film and New Media students. It offers a space to enhance your artistic sensitivity.

施設の概要 Information

所在地 〒120-0003
東京都足立区東和3丁目12番30号
JR常磐線(上野~取手) 亀有 徒歩 15分
東京メトロ千代田線 北綾瀬 徒歩 16分
JR常磐線(上野~取手) 綾瀬 バス約15分

Address: 3-12-30 Towa, Adachi-ku, Tokyo 120-0003
Access and Transportation
Geishin-Ryo can be accessed by walking 15 minutes from Kameari Station (JR Joban Line) and 16 minutes from Kita-Ayase Station (Tokyo Metro Chiyoda Line ) or by taking a bus about 15 minutes from Ayase station (JR Joban Line).

藝心寮に入居できる者は、以下のとおりです。
1.平成28年4月1日に、本学に新たに入学する学生(学部、大学院、研究生及び別科生を含む。以下同じ。)
2.申込み時に本学の学生であり、かつ、平成28年4月1日現在も、引き続き本学に在学する予定の学生

※応募資格に関して、自分に資格があるかどうか疑問がある方は、学生課にて資格の有無を確認ください
・本学の留学生およびその家族
・本学で研究に従事する外国人研究者およびその家族

外国人留学生(在留資格が「留学」のもの)のうち機関保証を利用する者で、入寮可能の結果通知を受け取った者は、「留学生住宅総合補償」に加入の手続きを行ってください。

Residents must meet either of the following requirements.
1. Students (including undergraduate students, graduate students, researchers, and students who are taking practical music courses. The same hereinafter) who are enrolled in Geidai on April 1st, 2016.
2. Applicants need to be Geidai students when they apply, and intend to continue to be as of April 1st 2016.
※If you are not sure about your eligibility, please ask the Student Affairs Division.
・International students who study in Geidai and their family members
・Foreign researchers who works in Geidai and their family members

International students (with a “College student” visa) who have been admitted to the Residence and intend to apply for an institutional guarantee system need to be covered by the Comprehensive Renters Insurance for Foreign Students Studying in Japan.

住居内容 Residence Facility

部屋タイプ
Room type

間取り
Room layout

戸数
Number of houses

戸数合計
Total

Aタイプ(18㎡)
Type A(18㎡)

1K(居室+バルコニー)
Living room + Balcony

280

300

Bタイプ(29㎡)
Type B(29㎡)

2K(居室+バルコニー+防音室)
Living room + Balcony + Anechoic chamber

20

住居費用 Accommodation fees

部屋タイプ
Room type
賃 料/月
Monthly Payment
備考
Remarks
Aタイプ
Type A
44,900円
44,900JPY

※水道光熱費は別途

utility fees will be charged separably

Bタイプ
Type B
83,200円
83,200JPY

 

民間アパート Private Houses and Apartments

東京では一般に部屋代が高額なため、学生生活にとって負担が重くなる場合があります。国際交流係では本学の国際交流会館を除いて、一人一人にアパートの手配をすることはできませんので、チューターや研究室の知人等に相談したり、大学生協や不動産屋等を通して探して下さい。
国際交流係には大学近くの賃貸アパートリストがありますので、参考にしてください。日本ではアパートを借りるとき、通常の部屋代のほかに敷金や礼金と言われる前金を支払うことが慣習となっています。礼金は、外国ではあまりみられない慣習で、このため外国人との間でしばしばトラブルが生じています。入居に当たってはこうした慣習を考慮し、チューターや友人の協力を得て契約するようおすすめします。

It is extremely difficult to find a suitable accommodations for art and music students in central Tokyo. Perhaps the greatest difficulty for foreign students to live in Tokyo is to locate an inexpensive yet comfortable room. The University cannot provide an individual foreign student with accommodations except at the University International House.
All students must find an accommodations by themselves. Tutors, your laboratory and friends may also be able to assist you in finding apartment or you may find through university co-op and real-estate agent.
Information regarding private apartments located near the University is available at the Student Affairs Section. Foreign students may find it very strange that tenants in Japan are required to pay reikin (usually called “key money” in English) in addition to shikikin (a deposit) when they rent an apartment. This is, however, a long-established custom, no matter how strange it may seem. Key money is not reimbursed at the time of leaving, while a deposit is usually returned, provided the rented space is left in good condition. We recommend that you seek the advice of your Japanese tutors and friends in order to avoid trouble and confusion when you make a rental contract.

留学生住宅総合補償制度
“Comprehensive Renters Insurance for Foreign Students Studying in Japan”

民間アパートを借りるときには入居のための保証人が必要です。
保証人が指導教員等のときは、この制度を利用してください。この補償制度に加入すると、火事や水漏れなどの事故を起こしてしまったときに、家主(大家)に賠償金が支払われます。
ただし、この補償保険には個人の生活動産を補償する部分はありませんので,別途火災保険に加入して補ってください。

When renting a private apartment, a guarantor is usually required. If you intend to ask your academic supervisor to be your guarantor, please use this program. By enrolling in this program, you are automatically covered by a tenant’s liability insurance in case of accidents such as fire or water leakage. Since this liability insurance does not cover compensation for personal belongings damaged in a fire or in a case of water leakage, it is recommended that you also enroll in a separate fire insurance plan.