新型コロナウィルス関連情報提供のお知らせNovel Coronavirus

January 29, 2020

新型コロナウイルスに関連した感染症が、中国だけでなく日本や世界各地で確認されています。

風邪やインフルエンザが多い時期であることを踏まえて、過剰に心配することなく、マスクの着用や手洗いの徹底などの通常の感染症対策を行いましょう。

 

・首相官邸特設Webサイト
 新型コロナウイルス感染症に備えて ~一人ひとりができる対策を知っておこう~ 
  http://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html

・外務省:海外安全ホームページ (Ministry of Foreign Affairs)
  https://www.anzen.mofa.go.jp/

・在中国日本国大使館ホームページ(Embassy of Japan in China)
  https://www.cn.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

・WHO世界保健機構Webサイト(英語)
  https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public

・厚生労働省:中華人民共和国湖北省武漢市における新型コロナウィルス関連肺炎について 
(Ministry of Health、Labour and Welfare)
  https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

・外務省渡航登録サービス(滞在期間3カ月未満:「たびレジ」、3か月以上:在留届)
  https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html

・外務省「たびレジ」登録サイト(「簡易登録」サイト)
  https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html

・東京都感染症情報センターWebサイト
 予防のポイントなど
  http://idsc.tokyo-eiken.go.jp/diseases/2019-ncov/
 多言語パンフレット
https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/iryo/kansen/tagengoguide.files/tagengogaido2019-mihiraki.pdf

・NHKニュース
  https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/?utm_int=detail_contents_news-link_001

Cases of the novel (new) coronavirus have been identified not only in China but also in other countries, including Japan.

Remember that it is also flu season, and it is important not to panic. Practice regular preventive measures, such as washing hands, wearing a facemask, covering coughs and sneezes, etc.

 

Helpful links:

・Cabinet Public Relations Office, Cabinet Secretariat
http://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html

・Ministry of Foreign Affairs
https://www.anzen.mofa.go.jp/

・Embassy of Japan in China
https://www.cn.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

・World Health Organization
Novel Coronavirus (2019-nCoV) advice for the public
https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public

・Bureau of Social Welfare and Public Health, Tokyo Metropolitan Government
Prevention Tips
http://idsc.tokyo-eiken.go.jp/diseases/2019-ncov/
Multilingual booklet
https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/iryo/kansen/tagengoguide.files/tagengogaido2019-mihiraki.pdf

・NHK WORLD-JAPAN
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/tags/82/