GxGStudy

語学・国際教育International Education

語学学習Language Study

日英プレンゼンテーションチャレンジPRESENTATION CHALLENGE: PRESENT YOUR RESEARCH/PRACTICE IN THE LANGUAGE YOU ARE LEARNING

留学生と在校生のためのオンライン日英プレゼンテーションチャレンジ 2020

聴講者募集！

本学で学ぶ留学生と在校生の交流イベントの一環として開催する今回のプレゼンチャレンジでは、本学の学生や留学生が自分の研究・創作について母国語以外で発表します。

アーティストやリサーチ活動の土台が世界へ広がっている現代において、英語でのプレゼンテーションを知ることは大切です。この機会にぜひ、本学学生のみなさまの英語での発表を聞いてみませんか？

日時 2020年12⽉16⽇（水）18:00-19:45（Zoomを使用したオンラインでの開催です）
発表者 ◆ 鹿島千苑（音楽学部邦楽科2年）
Chisono Kashima (BA2, Department of Traditional Japanese Music, Faculty of Music)
「偉大な箏アーティストに学ぶ者の責務とは」
“Learning from the Greatest Koto Artist”

◆ 石井亜季（音楽学部楽理科3年）
Aki Ishii (BA3, Department of Musicology, Faculty of Music)
「ベーラ・バルトークの採譜」
“Music Transcription of Béla Bartók”

◆ 奥村研太郎（美術学部絵画科3年）
Kentaro Okumura (BA3, Department of Painting, Faculty of Fine Arts)
「マニュアルとデジタルのはざま」
“In between Manual and Digital Processes”

◆ 好光義也（美術研究科先端芸術表現専攻1年）
Yoshinari Yoshimitsu (MA1, Graduate School of Inter-media Art)
「移住先の取手市でのわたしの活動紹介」
“Immigration to Toride and My Works”

◆ アンジェラ・ロンゴ（国際芸術創造研究科 博士課程）
Angela Longo (D, Graduate school of Global Arts)
「私の研究と創作活動（仮）」
“My Research and Practice”

◆ 馬明新（美術研究科文化財保存学専攻保存修復博士課程2年）
Ma MingXin (D2, Graduate School of Conservation)
「東京藝術大学大学美術館所蔵『梅波文螺鈿合子』の復元模造
ー素地と加飾の研究ー」
“Reproduction of Box with Plum Blossom and Blue Wave Pattern in Copper and Mother of Pearl Inlay, The University Art Museum Collection: Study on Wood Body and Decoration”
講評者

・荒木夏実（美術学部准教授）

　Natsumi Araki (Associate Professor of Faculty of Fine Arts)

・井谷善惠（グローバルサポートセンター特任教授）

　Yoshie Itani (Project Professor of Global Support Center)

・石田恵里子（グローバルサポートセンター特任講師）

　Eriko Ishida (Project Lecturer of Global Support Center)

・齊藤佐智江（音楽学部グローバルサポートセンター特任准教授）

　Satchie Saito (Project Associate Professor of Global Support Center, Faculty of Music)

・ヤマモトアン（映像研究科特任助教）

　Ann Yamamoto (Project Assistant Professor of Film and New Media)

・横田揺子（グローバルサポートセンター特任准教授）

　Yoko Yokota (Project Associate Professor of Global Support Center)
申込方法 12月16日（水）12時までに下記Google Formから申込

https://forms.gle/4Xac68ptQurQBBXN6
お問い合わせ  東京藝術大学グローバルサポートセンター　globalsupport@ml.geidai.ac.jp

チラシPDFはこちら

発表者募集！　※定員に達したため募集を終了しました

インターネットを通じて全世界に情報発信ができる現代において、⺟国語以外の⾔語で⾃分の研究・創作・活動を内外に伝える⼿段を学ぶことは⼤切です。
その第⼀歩として、英語でのプレゼンテーションを準備・練習・発表してみませんか？
発表当⽇は、ネイティブ講師や美術・⾳楽の専⾨教員も講評者として参加します。
国際交流、語学力アップ、または将来の研究発表の練習の機会と捉え、ぜひチャレンジしてください。
日時 2020年12⽉16⽇（水）18:00-19:45（Zoomを使用したオンラインでの開催です）
条件 国内学生は英語、留学生は日本語または英語で、ご自分の研究や表現活動について紹介する15分のプレゼンテーションを作成してください。プレゼンテーション資料は、希望があればグローバルサポートセンター教員が事前に添削します。
持ち時間 1人あたり15分（発表10分＋質疑応答5分）
定員 5名程度（基本的に先着順としますが、言語・領域のバランスをとるために調整する場合があります）
申込方法 12月6日（日）17時までに以下のGoogle Formから申込　https://forms.gle/SHHnabUXNbBPfmNv6 ※定員に達したため募集を終了しました
講師 井谷善惠（グローバルサポートセンター特任教授）、石田恵里子（同特任講師）※講評者は後日発表
観客 本学の学生・教職員
主催・お問合わせ 東京藝術大学グローバルサポートセンター　globalsupport@ml.geidai.ac.jp
チラシPDFはこちら
CALL FOR AUDIENCE PARTICIPATION

The Global Support Center is pleased to announce that it is now accepting applications for the audience of “Online Presentation Challenge”.

This event is held as part of an exchange event between international students and current students at Tokyo Geidai. In this presentation challenge, Tokyo Geidai students and international students will present their research and practice in languages other than their own.

Don’t miss this opportunity to attend!

DATE&TIME Wednesday, December 16 6:00 PM-7:45 PM　*It will be held online using Zoom.
PRESENTERS ◆ Chisono Kashima (BA2, Department of Traditional Japanese Music, Faculty of Music)
“Learning from the Greatest Koto Artist”◆Aki Ishii (BA3, Department of Musicology, Faculty of Music)
“Music Transcription of Béla Bartók”◆Kentaro Okumura (BA3, Department of Painting, Faculty of Fine Arts)
“In between Manual and Digital Processes”◆Yoshinari Yoshimitsu (MA1, Graduate School of Inter-media Art)
“Immigration to Toride and My Works”

◆Angela Longo (D, Graduate school of Global Arts)
“My Research and Practice”

◆Ma MingXin (D2, Graduate School of Conservation)
“Reproduction of Box with Plum Blossom and Blue Wave Pattern in Copper and Mother of Pearl Inlay, The University Art Museum Collection: Study on Wood Body and Decoration”
COMMENTATORS

・Natsumi Araki (Associate Professor of Faculty of Fine Arts)

・Yoshie Itani (Project Professor of Global Support Center)

・Eriko Ishida (Project Lecturer of Global Support Center) 准教授）

・Satchie Saito (Project Associate Professor of Global Support Center, Faculty of Music)

・Ann Yamamoto (Project Assistant Professor of Film and New Media)

・Yoko Yokota (Project Associate Professor of Global Support Center)
HOW TO APPLY Apply via Google Form by Wednesday, December 16 at 12:00 pm
https://forms.gle/4Xac68ptQurQBBXN6
※Only students, faculty and staff of Tokyo University of the Arts can apply.
CONTACT Global Support Center, Tokyo University of the Arts  globalsupport@ml.geidai.ac.jp
CALL FOR PRESENTERS
Today we are able to communicate with the whole world via the Internet, so it is important to learn how to transmit your research, practice and activities both domestically and internationally in languages other than your mother tongue.
As a first step, why don t you prepare, practice and give a presentation in the language you are learning (Japanese or English)?
On the day of the presentation, Global Support Center lecturers and teachers from the faculties of art and music will participate as critics.
This is a great opportunity for you to improve your language skills and engage in international exchange.
We hope you can join us!
DATE&TIME Wednesday, Decemeber 16  6:00 PM-7:45 PM (held online using Zoom)
CONDITIONS Please prepare a presentation in either Japanese or English to introduce your research or creation. If requested, a lecturer from the Global Support Center will revise your presentation in advance.
SESSION TIME 15 min. each (10 min. for presentation + 5 min. for Q&A)
CAPACITY approx. 5 students (on a first come first served basis. However, there may be a selection process to even out the languages and fields of study)
HOW TO APPLY Please register via Google Form by 5pm on Sunday, December 6  https://forms.gle/SHHnabUXNbBPfmNv6
INSTRUCTORS Yoshie Itani (Project Professor, Global Support Center) and Eriko Ishida (Project Lecturer, Global Support Center)
AUDIENCE Students, faculty and staff of Tokyo Geidai
CONTACT Global Support Center  globalsupport@ml.geidai.ac.jp