[私費留学生]学習奨励費特別追加採用の募集[Privately-Financed International Students] Gakushu-Shoreihi Special Additional Support

September 15, 2020

募集は締め切りました

私費外国人留学生 各位

このたび、新型コロナウイルス感染症の影響等による経済的に困窮する私費留学生を対象にJASSO学習奨励費の特別追加採用を行います。

採用を希望する私費外国人留学生は、以下の通り、大学に申請をしてください。
なお、採用可能人数を上回る申請があった場合は、大学で審査し、JASSOに推薦を行います。

1 支給金額・採用人数

【支給金額】
48,000円(2020年10月の1ヶ月間のみ支給)
【東京藝術大学の推薦可能人数】
18名

2 申請条件

※以下の条件を全て満たすこと

  • 私費外国人留学生であること
    ※国費留学生、外国政府派遣留学生及び交換留学生は申請できません
  • 学部の正規生又は別科生、大学院の正規生又は研究生として在学していること
    ※休学者は申請できません
  • 2020年4月1日時点で在留資格「留学」を有して日本国内に滞在しており、10月1日時点で在留資格「留学」を有して日本国内に滞在していること
    ※2020年4月1日現在又は10月1日現在で在留資格「留学」の期間更新(延長)申請中の者は上記の要件に含む。
  • ゆうちょ銀行の口座を有していること
  • 学業、人物ともに優れ、経済的理由により修学に困難があること
  • 前年度の成績評価係数が2.30以上であること
  • 日本語能力試験N2レベル以上に合格又は日本留学試験の日本語科目の得点が200点以上又は英語能力CEFR(Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment)B2レベル以上であること
  • 学習奨励費受給後に、機構が行う進路状況調査に協力できること。
  • 仕送りが平均月額90,000円以下であること(入学料・授業料は含まない)
  • 在日している扶養者の年収が500万円未満であること。
  • 学習奨励費との併給を制限されている他の奨学金を受給していないこと
  • JASSOの海外留学支援制度による支援を受けていないこと

 

3 提出書類

  1. 申請書
  2. 語学能力があることを示す証明書(日本語能力試験等の合格証明書又は語学試験のスコア等)
  3. 在留カードの両面コピー
    ※2020年10月1日時点で在留資格「留学」の延長申請中の場合は、入国管理局が発行した申請受付票の写しを提出してください。
  4. ゆうちょ銀行のカナ氏名通帳のコピー(カナ氏名と口座番号の確認のため、中表紙をコピーすること)
    ※申請時点で口座がない場合は、学生証と在留カードをもってゆうちょ銀行へ行って速やかに口座開設し、遅くとも2020年10月6日(火)までに通帳のコピーを提出してください。
  5. 昨年度の成績証明書(※2020年度入学の研究生のみ)

 

4 申請方法

  1. オンラインで申請する場合
    こちらから申請してください。
    申請期限:2020年9月30日(水)17:00
    上記の2.~5.の提出書類は、メールでkokusai-tua(at)ml.geidai.ac.jpへ送付(学籍番号でパスワードをかけてください)するか、簡易書留等の記録の残る方法で以下の宛先まで郵送してください。
  2. 郵便による方法
    こちらから申請書の様式をダウンロードしてください。
    申請書: <PDF> <Excel
    郵送期限:2020年9月30日(水)(当日消印有効)
    上記①〜⑤の書類を、簡易書留等の記録の残る方法で以下の宛先まで郵送してください。封筒の表に、「学習奨励費特別追加採用書類在中」と朱書きで記入してください。〒110-8714 東京都台東区上野公園12-8
    東京藝術大学国際企画課国際企画係※期限以降に申請されたものは受け付けません。

 

5 選考結果の通知

  1. 大学から推薦した者については、10月15日(木)頃に本人宛にメールで通知します。
    ※大学から推薦しても、JASSOによる審査で不合格となる場合もあります
    結果通知後ただちに、10月分の在籍確認手続きが必要となります。予めご承知のうえ、すぐに対応できるよう随時メールをご確認ください。
  2. JASSOでの審査結果については、11月上旬ごろに採用者にのみメールで通知します。

 

6 問い合わせ先

不明なことがある場合は、以下にメールしてください。電話での問い合わせは御遠慮ください。
国際企画係 ryugakusei(at)ml.geidai.ac.jp

APPLICATION CLOSED

To privately financed international students,

The JASSO Honors Scholarship for Privately-Financed International Students (Gakushu-Shoreihi) offers special additional support for privately funded international students who are experiencing financial difficulties caused by the COVID-19 outbreak.

Eligible students who wish to apply for this scholarship must complete the application process through the university as detailed below. If there are more applicants than the maximum number of scholarship recipients possible, the university will select final candidates based on the applications submitted and recommend them to JASSO.

1 Amount and Number of students who can be recommended to the JASSO from our university

[Amount] JPY48,000, only for 1 month (October 2020)
[The Number of students] 18 students in total

2 Eligibility

Applicants must meet all of the following conditions:

  • Applicants must be privately financed international students
    *Students on the MEXT scholarship, or any other scholarship funded by a foreign government, are not eligible to apply.
  • Applicants must be enrolled as either regular students in one of the undergraduate or graduate programs, students in the Practial Music Course, or graduate research students.
    *Students who are currently taking a leave of absence from school are not eligible to apply.
  • Applicants must have stayed in Japan with the “Student (留学)” status of residence as of April 1, 2020, and must be staying in Japan with the “Student (留学)”status of residence as of October 1, 2020.
    *Those who were applying for renewal (extension) of the “Student (留学)” status of residence as of April 1, 2020, or October 1, 2020 are included.
  • Applicants must have an account with the Japan Post Bank (ゆうちょ銀行 Yucho Ginko).
  • Applicants must be excellent in academic performance and personal character, and have financial difficulty in continuing their studies.
  • Applicants must have a GPA of 2.30 or more in the last academic year.
  • Applicants must have proficiency in Japanese or English at the following levels: Japanese: JPLT level N2 or higher, EJU (Examination for Japanese University Admission for International Students)’s score of 200 points or higher
    English: CEFR (Common European Framework of Preference for Languages: Learning, teaching, assessment) level B2 or higher.
  • Applicants must agree to cooperate in the career path survey conducted by JASSO after the scholarship is granted.
  • Allowance received by applicants’ financial supporter(s) must not exceed an average of 90,000 yen per month (excluding enrollment fee, tuition fee, etc.).
  • If the applicant has a financial supporter in Japan, his/her annual income must be less than JPY 5,000,000.
  • Applicants must not be receiving a scholarship that cannot be combined with other scholarships.
  • Applicants must not be receiving support under JASSO’s international students support program.

 

3 Documents to be submitted

  1. Application Form
  2. Copy of Japanese/English Proficiency Test score
  3. Copy of Residence Card (both sides)
    *If you are applying for an extension of your status of residence “Student (留学)” as of October 1, 2020, please submit a copy of the receipt of application issued by the Immigration Services Agency.
  4. Copy of Japan Post Bank (ゆうちょ銀行 Yucho Ginko) account book (copy the inside cover to confirm your name in Kana and account number)
    *If you do not have one at the time of application, you should go to Japan Post Bank as soon as possible. To open a bank account, you will need your student ID card and Residence Card. The last day to submit a copy of your bank account book is Tuesday, October 6, 2020.
  5. Copy of Academic transcript from the previous year (only for research students newly enrolled in 2020)

 

4 How to apply

Online:
Please complete your application here.
Deadline: 5 pm, September 30, 2020

The documents No.2-5 above must be sent either by email to kokusai-tua(at)ml.geidai.ac.jp or by mail with a tracking number. If you are sending by email, please protect your documents with a password (your student ID number at Tokyo Geidai).

Mail:
Please download your application form:
PDF>   <Excel

Deadline: September 30, 2020 (Applications postmarked on this date are acceptable)

Please send the completed application form along with the supporting documents using the “registered express mail.”

Address:
12-8 Ueno Park, Taito-ku, Tokyo, 110-8714
“JASSO Gakushu-Shoreihi Special Additional Support”
International Affairs Division
Tokyo University of the Arts

*Write “JASSO Gakushu-Shoreihi Special Additional Support” in red on the envelope.
*The application must reach the office no later than Wednesday, September 30, 2020.

*Applications submitted after the deadline are not accepted.

 

5 Announcement of result

  1. The university will inform via email the successful applicants who will be recommended to JASSO around October 15, 2020.
    *The recommendation by the university does not mean that the applicant will pass the review by JASSO.
    *Immediately after the result notification, the successful applicants will need to confirm their class attendance for October 2020. Please keep this in mind and check your email frequently in order to respond quickly to our request.
  2. The final result by JASSO will be notified by e-mail around the beginning of November 2020.

 

6 Contact

If you have any questions, please send an email to ryugakusei(at)ml.geidai.ac.jp.
We will be unable to respond to phone calls regarding this matter.