日本への入国時の検疫手続きについて
(水際対策に係る新たな措置)
Quarantine Procedures on Entry into Japan: Current Japanese Border Measures

January 13, 2023

日本へ入国する際に適用される検疫措置について 2023.1.13更新

新規入国・再入国にかかわらず、以下の措置に従ってください。
本文と厚生労働省の案内が異なる場合は、厚生労働省の案内を参照してください。

令和5年1月12日午前0時(日本時間)以降に入国される方について、
・ 中国(香港・マカオを除く)に渡航歴(7日以内)のある全ての方
・ 中国(マカオを含む、香港を除く)からの直行便で入国される方については、有効なワクチン接種証明書の有無に関わらず、出国前の検査証明書取得が必要です。また、入国時検査を実施します。
入国時検査の結果が陽性の場合は、検疫所長の指示に従い、検疫所長の指定する宿泊療養施設等での療養が必要になります。

詳しくは以下のリンクを確認してください。

【厚生労働省】日本入国時の検疫措置(日本語)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html
(English/中文)
https://www.mhlw.go.jp/content/001031449.pdf

【内閣官房・法務省・外務省・厚生労働省・国土交通省】水際措置の見直しについて
https://www.mhlw.go.jp/content/001031434.pdf

 

Quarantine measures applicable to entry into Japan 2023.1.13 updated

Whether you enter newly into Japan or re-entry into Japan, you must follow the latest measures (see the link below) prescribed by the Japanese government upon their arrival.
In case that this information and a guidance by MLFW are different, please refer to a guidance by MLFW.

After 00:00 JST on January 12th*, 2023, temporary measures will apply to
• all those who have stayed in China (excluding Hong Kong and Macau) within 7days of the arrival date.
• all those who are entering Japan via a direct flight from China (including Macau, excluding Hong Kong).
are required to obtain pre-departure test certificate and to take PCR test on arrival.
Those who test positive will be required to quarantine at a designated facility.

[MHLW] Japanese Border Measures (EN)
https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/bordercontrol.html

(中文)
https://www.mhlw.go.jp/content/001031449.pdf