GxGREPORT

【レポート】能の体験ワークショップ[Report] Noh Workshop

November 23, 2023

2023年11月29日、本学練習ホール館(能ホール)において、留学生を対象とした日本文化体験「能楽」を開催しました。邦楽科の藤波重彦先生を講師に迎え、今年は8か国16名の留学生が参加しました。

参加者は、 仕舞『羽衣キリ』の実演や、能楽や『羽衣』あらすじの紹介を受けた後、 謡のレッスンや構え、摺足、サシ込ミ・ヒラキ、招キ扇、ハネ扇などの仕舞のレッスンを受けました。

最後に、面、天冠、腰巻、長絹といった面装束についてご紹介いただいた後、参加者一人をモデルに、簡単な着付けの実演が行われました。

 

参加者は、初めて接する日本の伝統芸能に、真剣な表情で講師の藤波重彦先生のご指導に耳を傾けていました。

(グローバルサポートセンター)

On November 29, 2023, the Global Support Center hosted a Noh workshop for international students at the university’s Noh practice theater. We were honored to have Professor Shigehiko Fujinami from the Japanese traditional music department as our instructor. This year, a total of 16 international students from 8 different countries participated in the event.

The participants were treated to a performance of the “Hagoromo (The feather robe)”, followed by introductions to Noh theater and the synopsis of the play. The students then received lessons on chanting, posture, sliding footwork, hand gestures (sashikomi and hiraki), fan movements (manekifan and hanefan), and other movements in Noh performances.

Students also learned about Noh costumes including the mask, wig, waistcloth, and silk robe. One of the participating students had an opportunity to try on the actual costume.

Throughout the workshop, students attentively absorbed Professor Fujinami’s lecture and embraced their first experience of Japanese performing arts.

(Global Support Center)