基本情報（氏名、所属、出身国・都市、在籍期間）
Your name, Department, Home country & city, Duration of your stay

張家維と申します。台湾屏東（ピンドン）出身で、美術研究科デザイン専攻の大学院生です。日本には２０１７年に来ました。4月になると2年生になります。

My name is Chiawei Chang. I was born in Pingtung County, Taiwan. I am now studying as a graduate student of design at the Graduate School of Fine Arts. I came to Japan in 2017 and I will become a second year student in the coming April.

藝大に留学したきっかけ
Why did you choose Geidai as your study abroad destination?

藝大は日本で一番優れている美大だと思います。日本の文化が好きなので、同じ分野で同じような関心を持っている方がたと出会えたらと思いました。

I think that Geidai is the best school here in Japan. I like Japanese culture and I wanted to make friends with people in the same field, with similar interests.

At Geidai, the university festival

留学前に準備したこと
What did you do to prepare yourself for studying abroad to Japan?

外国に行くのにまずはコミュニケーションの能力が重要だと考え、4年前にワーキングホリデーで東京に来たことがあります。その前から台湾で既に日本語を勉強していました。日本に来る前は聞き取りがどうしても上達せず、日本に来てから日本人の喋る速さに徐々に慣れてきました。その時以来、なんとなくうまく喋れなくても、理解能力は上がりました。準備したことと言うと、外国で勉強するという気持ちの準備をしたかもしれません。やはり不安を持っていたからです。

I was thinking good communication skills were most crucial to go abroad. I came to Tokyo for a working holiday four years ago. At that time, I had already started learning Japanese in Taiwan. I hadn’t been able to improve my listening comprehension before I came to Japan. However, after coming here, even when I couldn’t speak well, I could understand more. If I prepared anything for studying in Japan, I would say I prepared myself emotionally ready to study here to reduce anxiety.

藝大で学んでいること
What do you study at Geidai?

現在、デザイン科に在籍しています。具体的には、絵を描くことを学んでいます。デザイン科の学生たちは様々なメディアで表現することに着目しており、ただのデザインではなく、もっと自由に、自分が関心を持っているものを描いています。

I am in the design department and specifically I am studying drawing. At the department, we focus on expressions with different media. Also, we are encouraged to create not only visual designs but also what we are interested in.

My works at an exhibition with other lab members.

藝大に来てよかったこと
What do you like about Geidai?

様々な国の方々と出会えてよかったです。日本語クラスのクラスメートと、授業後いつも一緒に昼ご飯を食べたりしていました。経験をシェアしたり、情報交換や色々なイベントに誘い合ったりしたこともよかったと思います。また、日本人の学生や先生の学問に対する姿勢なども学びました。どちらでも非常に貴重かつ特別な経験だと思います。このようなことが経験できるとは思ってもみませんでした。

I met many people from western countries in my Japanese class. After class, we had lunch together and shared experience and information. We invited each other to different events. Also, I learned a lot from Japanese students and teachers about their attitudes towards studies. I hadn’t expected all these things to happen and found them very special and valuable experiences.

Hanging out is good.

日本に来て印象に残っていること・意外だったこと
What are some things that impressed you or surprised you in Japan?

四季がはっきりと分かれていることです。台湾は亜熱帯で夏と冬しかなく、四季の自然の移り変わりも感じづらいです。日本が自然に恵まれていることに強い印象を受けました。

In Japan, the four seasons are distinguished clearly. Taiwan is a subtropical country, where only summer and winter are clearly seen and felt. I think Japan is receiving a gift from the nature, which deeply impressed me.

We were making pizzas! / If you feel vegetable is too pricy, DIY.

This is me. You will be really graceful if you can sit in the train!

将来の目標
What are your future goals?

教員になりたいと思います。これは私にとって一番重要な目的です。台湾では大学で教えるためには博士号がないといけないので、藝大で博士号を取ろうと思います。この願いが叶えば幸せです。

I want to be a professor. This is the most important reason why I came to study at Geidai. If someone wants to teach at a university in Taiwan, he or she needs a Ph.D. degree. I plan to acquire the degree here and I hope I can make it.

日本への留学を考えている学生へのメッセージ
A message for students wishing to study in Japan

日本に留学しようと検討している方々には、日本に来る前に心の準備をしておき、ここでの勉強を通じて自分にチャレンジして、楽しんで勉強して欲しいと思います。

I suggest that they prepare themselves well before coming to Japan. I hope they will keep challenging themselves and enjoy their studies. Joy comes after hardness.