シラパコーン大学音楽学部訪問Visit to the faculty of Music of Silpakorn University in Bangkok, Thailand
July 02, 2018
2017年12月21日から12月27日にかけて、本学音楽学部音楽環境創造科の亀川徹教授、丸井淳史准教授、および同研究室所属学生8名がタイ・バンコクのシラパコーン大学音楽学部を訪問し、交流プログラムを実施しました。
シラパコーン大学は音楽・美術・映像をはじめ幅広い芸術分野の専攻を有する国立総合大学です。本学の世界展開力強化事業（ASEAN）での採択を背景に、音楽環境創造科は今後シラパコーン大学との密な交流事業を計画しております。今回は、本学で作曲・音響・音響心理研究を専攻する学生が音楽学部を訪問しました。
交流プログラムでは、双方の学生達による活動内容紹介、タイの伝統音楽の現地調査、フィールド録音ワークショップ、亀川教授による「3D音響技術を用いた音楽制作」、丸井准教授による「楽器の音色の分析手法」に関する公開レクチャーが行われました。
学生達による活動内容紹介では、本学から8名、シラパコーン大学から4名の学生が、それぞれ自身の作品や研究について発表し、内容についての活発な討論が行われました。
また、タイの伝統音楽や仏教文化を学ぶため、寺院や影絵芝居劇団を訪問しました。各訪問先ではシラパコーン大学の教授から解説を頂きつつ、演奏や環境音のフィールド録音を実施しました。録音された音素材は整理・編集され、後日の3D音響に関する公開レクチャーにおいて再生されました。
公開レクチャーでは、亀川教授および丸井准教授が登壇し、3D音響技術を用いた音楽制作、および楽器の音色の分析手法について、本学での取り組みを含めて紹介しました。会場にはシラパコーン大学の学生の他に、他大学の学生および教員が集まり、質疑応答も活発に行われました。
An international exchange program was undertaken by Prof. Toru Kamekawa, Associate Prof. Atsushi Marui and students of the Department of the Musical Creativity and the Environment of Tokyo University of the Arts (Tokyo Geidai) at the Faculty of Music of Silpakorn University in Bangkok, Thailand from December 20 to 27, 2017.
Silpakorn University is a national university comprised of diverse faculties including music, fine arts, and media. Following the adoption of the Inter-University Exchange Project (ASEAN) by MEXT, the Department of the Musical Creativity and the Environment of Tokyo Geidai is planning on conducting more enhanced exchange programs with Silpakorn University, and this time, students who are studying composition, acoustics and psychoacoustics visited the Faculty of Music of Silpakorn.
Several activities, such as introduction of students’ activities of both universities, field work of traditional music of Thailand, workshop on field recordings and lectures on music-related topics were conducted during the exchange program.
At the introduction of students’ activities of both universities, eight students from Tokyo Geidai and four students from Silpakorn made presentations on their own works and studies, and then they had an active discussion on the contents.
Tokyo Geidai students also visited temples and the Nang Yai shadow play theater to learn about traditional music and Buddhist culture of Thailand. At each place, short lectures were given by professors of Silpakorn University while students of Tokyo Geidai worked on field recordings of the performance and ambient sounds. These recordings were arranged and edited by the students, and were played at the public lecture on 3D audio technique held on a later date.
In the lecture open to the public, Prof. Kamekawa and Assistant Prof. Marui presented respectively on music production with 3D audio technique and analytical method for tones of musical instrument with specific example of works done by Tokyo Geidai. Among the participants were students and faculty members not only from Silpakorn University, but also from the other universities in Bangkok, with whom those professors had an active Q & A session.