GxGREPORT

【レポート】2023年度前期新入留学生対象オリエンテーション・歓迎会[Report] Campus Tour, Orientation and Welcome Party for 2023 Spring New International Students

June 06, 2023

2023年4月10日(月)、東京藝術大学上野キャンパスにて、本学に新しく入学した留学生対象のキャンパスツアー、オリエンテーション、歓迎会を開催しました。

15時からの上野キャンパスツアーは、まず美校側にある附属図書館の前に集合。

図書館では、日本語・英語のグループに分かれてそれぞれ20名程度が説明を受けました。参加した学生は、図書館にある外国語の本のコーナーや、グループワークができるラーニングコモンズエリアの説明に特に興味を示している様子でした。

その次は、体育館、奏楽堂を巡りました。体育館では、そこで行われているクラブ活動に興味を示す学生が多く、また、奏楽堂では開催されているコンサートのスケジュールが乗っているチラシを手に取る学生もおり、学内で体験できる活動に興味を示している様子でした。

芸術情報センター(通称:AMC)では、機材についての説明を受けた後、そこにある3Dプリンターやレーザーカッターなどを使用した作品を見ました。学生は、実践的なスキルを学ぶ授業について質問するなど、興味を示していました。

ツアーの最後は新しくできた国際交流棟「TAKI PLAZA」を訪れ、建てられた経緯や寄付者の思いなどについて説明を聞きました。また、階段の壁に展示されている留学生による作品や、3階のコミュニティサロン、4階の茶室などを見て回りました。

 

続いて18時からのオリエンテーションでは、55名近くの留学生がTAKI PLAZA3階のコミュニティサロンに集まりました。

グローバルサポートセンター(以下GSC)特任准教授の石田恵里先生による司会と、GSC特任講師のアン・ヤマモト先生による通訳のもと進行しました。

オリエンテーションは今村有策GSC長からの歓迎の挨拶とともに始まりました。

今村先生から「この建物(TAKI PLAZA)について知っている人はいますか?」という質問が投げかけられた後、この建物が滝久雄・裕子夫妻より国際交流をしてほしいという思いのもと寄附を受けて完成したものであること、そして、ぜひ留学生の皆さんに国内学生との交流や、専攻を超えた交流をしてもらい、集まり、シェアしてほしい。という思いが伝えられました。

続いて、国際企画課の吉光紗綾子課長からもご挨拶を頂戴しました。

吉光課長からは、ここでしか出会えない先生や友人がいるので、ぜひ幅広くネットワークを作ってください、というメッセージと共に、国際企画課の業務内容の紹介と、日本での生活で困ったことがあればいつでも頼ってください、というメッセージを頂戴しました。

続いて、GSCが運営している日本語教育の授業について、石田恵里子先生からご説明いただきました。留学生におすすめの授業や、国際交流・日本文化体験イベントなどについては、GSC特任助教の江上賢一郎先生とアン・ヤマモト先生よりご説明いただきました。

その後、国際企画課より学生生活における注意事項についてのご説明がありました。大学の窓口、在留カード、入国管理局での手続き、国民健康保険や生活総合保健、奨学金、在籍確認についてなどの大切な情報をご案内いただきました。(これらの情報は、全てGEIDAI x GLOBALに掲載されています)その後、短いQ&Aコーナーを経て1時間のオリエンテーションは終了し、歓迎会へ。

19時からの歓迎会では、約70名の留学生と国内学生がTAKI PLAZAの2階にある「藝大LIVING」に集まりました。

会の初めに、本学に昨年度より藝大にて留学中のハンナ・ホフマンさんによる歓迎の挨拶がありました。

ハンナさんからは、「たくさんの留学生が来てくれて嬉しい、これから藝大での生活を楽しんでください」というメッセージをいただきました。

その後、本学学長である日比野克彦教授から温かい歓迎の言葉と共に乾杯の発生があり、歓談がスタートしました。

日比野学長からは、歓迎の挨拶とともに、「ぜひ留学生のみなさんに新しい日本の文化を作ってほしい」というメッセージを頂戴しました。また、藝大で同じ志をもつ人と出会い、一生の友達を見つけてくださいというメッセージが伝えられました。

途中、職員やチューターの紹介や、藝大でクラブ・サークル活動をしている学生による活動紹介も行われ、歓談は盛況を博しました。

これから、留学生の皆様が本学で充実した研究活動および学生生活を送れるよう教職員一同、全力でサポートしていきます。

 

(グローバルサポートセンター)

On April 10, 2023 we conducted an Ueno Campus tour, orientation session, and welcome party for international students newly admitted to Tokyo University of the Arts.

The tour began at 3pm from the University Library, where students were guided through the facility in Japanese and English groups and seemed particularly interested in the foreign language book section and group work in the Learning Commons. At the gymnasium, students showed interest in the athletic clubs, and at the Sogakudo Concert Hall students asked about attending performances and picked up flyers with the concert schedule.

The Art Information Center (a.k.a. AMC) introduced the facilities and equipment, including 3D printers and laser cutters, and students asked questions about classes focusing on practical skills.

The tour ended with a visit to the newly built Taki Plaza, where participants learned about the intention of the donors in creating a place for international exchange and viewed the stairwell display of artwork by international students, the 3rd floor Community Salon, and the 4th floor tea ceremony room.

 

Nearly 55 international students gathered at the Community Salon for the orientation session from 6pm, which was moderated by Global Support Center (GSC) Project Associate Professor Eriko Ishida with interpretation by GSP Project Lecturer Ann Yamamoto.

GSC Director Yusaku Imamura began his welcoming speech by asking if students knew the details about Taki Plaza and spoke about donor Hisao and Hiroko Taki’s hopes of fostering interdisciplinary exchange among international and domestic students.

Then, International Affairs Division Director Sayako Yoshimitsu encouraged students to reach out should they encounter difficulties in Japan, Project Associate Professor Eriko Ishida gave an overview of the GSC’s Japanese language education classes, and Project Assistant Professor Kenichiro Egami and Project Lecturer Ann Yamamoto presented classes recommended for international students and events for international exchange and experiencing Japanese culture. The International Affairs Division staff provided important information about residence cards, procedures for immigration, national health insurance, Comprehensive Health Care for Living, scholarships, and enrollment verification (available on GEIDAI x GLOBAL).

About 70 international and domestic students attended the welcome party, which was held from 7pm at the Geidai Living cafeteria on the 2nd floor of Taki Plaza. International student Hanna Hoffman, who has been studying at Tokyo Geidai since last year, gave a talk welcoming international students.

Tokyo Geidai President Katsuhiko Hibino gave a warm welcome speech, followed by a toast and lively conversation among the attendees.

President Hibino encouraged the international students to join in contributing to the creation of culture in Japan and finding friends for life during their time at Tokyo Geidai. Introductions were given of staff and student tutors, and club representatives introduced their activities.

The faculty and staff look forward to supporting international students in finding fulfillment in their research and artistic activities at Tokyo Geidai.

(Global Support Center)