【外国人留学生】出国時の注意
(再入国出国用カードへのチェックマーク記入)
Temporary Leave and Re-entry

February 14, 2023

春休みに一時的に出国する方は、再入国許可手続きが不要となる「みなし再入国」制度を利用してください。
出国時に再入国出国用EDカードの該当部にチェックマークを入れることを忘れないでください。

その他の一時出国・帰国注意点については、【外国人留学生】一時帰国・出国に関する注意事項(2022年11月24日情報更新)をご確認ください。

Foreign nationals in possession of a valid passport and Residence Card who will be re-entering Japan within 1 year of their departure to continue their activities in Japan will, in principle, not be required to apply for a re-entry permit. This is called a special re-entry permit.

Foreign nationals who have departed from Japan on a special re-entry permit will not be able to extend that permit while abroad.

Please note that such foreign nationals will lose their resident status if they fail to re-enter Japan within 1 year of their departure.

If your period of stay expires within 1 year after your departure, please ensure that you re-enter Japan before the expiration of your period of stay.

Note: You must submit a “Notice of Absence (Study Abroad/Travel/Temporary Leave)” whenever leaving Japan, whether classes are in session or not.

[References] Notice to international students returning to your country temporarily during vacation (PDF) 

※Click here for information on quarantine procedures on entry into Japan.
※Upon your arrival, you are required to submit the “Report form when you enter Japan(入国者報告フォーム)” to inform the university of your immigration status and health condition.